Exemplos de uso de "sauf" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos48 außer18 heil1 outras traduções29

mostrar

Il est tout sauf fou. Er ist alles andere als ein Narr.

Tous sauf un étaient présents. Alle bis auf einen waren anwesend.

C'est tout sauf aisé. Das ist alles andere als leicht.

Je fais tout sauf ça. Ich mache alles, nur das nicht.

Tous étaient là, sauf un. Bis auf einen waren alle da.

Tous sauf Jim sont venus. Bis auf Jim sind alle gekommen.

Il est tout sauf un menteur. Er ist alles, nur kein Lügner.

Tous ont été invités, sauf moi. Alle wurden eingeladen, nur ich nicht.

Tous sauf une personne étaient présents. Alle bis auf eine Person waren anwesend.

Les résultats étaient tout sauf satisfaisants. Die Ergebnisse waren alles andere als zufriedenstellend.

Il est tout sauf un imbécile. Er ist alles andere als ein Narr.

Ils sont tous arrivés, sauf John. Bis auf John sind alle gekommen.

Mon anglais est tout sauf bon. Mein Englisch ist alles andere als gut.

Tout le monde est occupé sauf moi. Bis auf mich sind alle beschäftigt.

Tout le monde a été invité sauf moi. Alle waren eingeladen, nur ich nicht.

Tout le monde était endormi sauf le garçon. Bis auf den Jungen schliefen alle.

Sauf que là, c'est pas si simple. Nur, dass es hier nicht so einfach ist.

Ma femme est tout sauf une bonne cuisinière. Meine Frau ist alles andere als eine gute Köchin.

Nous sommes tout sauf prêts pour le rude hiver. Wir sind alles andere als bereit für den kalten Winter.

Sauf erreur de ma part, cela n'est pas possible. Wenn ich mich nicht irre, ist dies nicht möglich.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS