Exemplos de uso de "situe" em francês

<>
Traduções: todos61 liegen45 outras traduções16
Cette ville se situe en France. Diese Stadt befindet sich in Frankreich.
Son bureau se situe au huitième étage. Sein Büro ist im achten Stock.
Le restaurant se situe au rez-de-chaussée. Das Restaurant ist im Erdgeschoss.
Ma maison se situe au voisinage du parc. Mein Haus ist in der Nähe des Parks.
J'ai une vague idée où ça se situe. Ich habe eine ungefähre Ahnung, wo das ist.
Cette ville se situe aux États-Unis d'Amérique. Diese Stadt ist in den Vereinigten Staaten.
L'ennemi se situe à un jet de pierre. Der Feind ist nur einen Steinwurf entfernt.
Le château se situe de l'autre côté du fleuve. Das Schloss ist auf der anderen Seite des Flusses.
Le château se situe sur l'autre rive du fleuve. Das Schloss ist auf der anderen Flussseite.
Le Japon se situe à l'Est de la Chine. Japan befindet sich östlich von China.
Le complexe sportif se situe à côté de l'école. Die Sportanlage befindet sich neben der Schule.
Le magasin se situe exactement en face de la gare. Der Laden befindet sich genau gegenüber dem Bahnhof.
La Tasmanie se situe sur le 40e degré de latitude sud. Tasmanien befindet sich auf dem 40. südlichen Breitengrad.
Peux-tu me dire où je me situe sur cette carte ? Kannst du mir sagen, wo auf dieser Karte ich mich befinde?
La clé d'un problème se situe souvent dans la porte du voisin. Der Schlüssel zu einer Situation steckt oft in der Tür des Nachbarn.
La douleur se situe ici, n'est-ce pas ? Ce sont des maux d'estomac. Hier tut's weh, oder? Das sind Magenschmerzen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.