Exemplos de uso de "sont" em francês com tradução "sein"

<>
Ils sont fous ces Madrilènes. Die Madrilenen sind verrückt.
Bob et Tom sont frères. Bob und Tom sind Brüder.
Tous les élèves sont présents. Alle Schüler sind anwesend.
À qui sont ces livres ? Wessen Bücher sind das?
Jean et Kate sont jumeaux. Jean und Kate sind Zwillinge.
Ses manières sont exceptionnellement distinguées. Ihre Manieren sind außerordentlich kultiviert.
Ses cheveux sont trop longs. Ihre Haare sind zu lang.
Ses manières sont parfaitement raffinées. Ihre Manieren sind außerordentlich kultiviert.
Les affaires sont les affaires ! Geschäft ist Geschäft!
Les amants sont des fous. Liebende sind Verrückte.
Ce sont des étudiants capables. Sie sind fähige Studenten.
Tous ces films sont ennuyeux. Alle diese Filme sind öde.
Les meilleurs coiffeurs sont homos. Die besten Frisöre sind Homos.
Droite et gauche sont opposées. Rechts und links sind Gegensätze.
De qui sont ces peintures ? Von wem sind diese Bilder?
Tes rêves sont devenus réalité. Deine Träume sind wahr geworden.
Les dictionnaires bilingues sont autorisés. Zweisprachige Wörterbücher sind zugelassen.
Les hommes sont des égoïstes. Menschen sind Egoisten.
Cent dollars ne sont rien. Hundert Dollar sind nichts.
Ils sont contents du résultat. Sie sind zufrieden mit dem Ergebnis.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.