Exemplos de uso de "soyez la bienvenue" em francês

<>
Soyez la bienvenue! Herzlich willkommen!
Nous vous souhaitons la bienvenue à notre club. Wir heißen Sie in unserem Klub willkommen.
Bienvenue de retour. Tu nous as manqué ! Willkommen zurück. Wir haben dich vermisst!
Soyez mes invités ! Seid meine Gäste!
Bienvenue sur le plus grand site francophone traitant les thèmes de la sécurité. Willkommen auf der größten französischsprachigen Website, die das Thema Sicherheit behandelt.
Ne soyez pas ridicule ! Seien Sie nicht albern!
Bienvenue sur Tatoeba. Willkommen auf Tatoeba.
Ne soyez pas si puériles. Seid nicht so kindisch.
Bienvenue dans notre restaurant ! Willkommen in unserem Restaurant!
Il est important que vous soyez ponctuel. Es ist wichtig, dass Sie pünktlich sind.
Bienvenue dans notre maison ! Willkommen in unserem Haus.
Soyez gentil envers les personnes âgées. Sei nett zu alten Leuten.
Bienvenue ! Willkommen!
Surtout, soyez patient. Habt vor allen Dingen Geduld.
Bienvenue à la longue nuit du vin et du fromage. Willkommen zur langen Nacht des Käses und des Weines.
Ne soyez pas si bornés ! Seid nicht so borniert!
De nombreuses personnes déclinèrent l'invitation à la fête de bienvenue. Viele Leute lehnten die Einladung zur Willkommensfeier ab.
Soyez davantage flexibles. Seien Sie flexibler.
Bienvenue dans ma vie ! Willkommen in meinem Leben!
Soyez calmes et écoutez-moi. Seid ruhig und hört mir zu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.