Exemplos de uso de "tête" em francês

<>
Traduções: todos137 kopf78 haupt1 kopfstoß1 outras traduções57
Il a mal à la tête. Er hat Kopfschmerzen.
Elle a affirmé: « La Russie a un président puissant, à la tête d'un État fantôme. » Sie behauptete: "Russland hat einen mächtigen Präsidenten an der Spitze eines Phantomstaates."
Tu as une tête de linotte ! Du bist ein Schussel!
Il est en tête de la course. Er liegt beim Rennen in Führung.
As-tu mal à la tête ? Hast du Kopfschmerzen?
Gardez ces règles en tête. Behaltet diese Regeln im Hinterkopf.
Grosse tête, peu de sens Dickkopf - Dummkopf
Garde ces règles en tête. Behalte diese Regeln im Hinterkopf.
Qu'as-tu en tête ? Was hast du im Sinn?
Il souffre de maux de tête. Er hat Kopfschmerzen.
Cette vodka cogne vraiment la tête. Dieser Wodka knallt mächtig in die Birne.
Je le vois à sa tête. Ich sehe es ihm an der Nase an.
Il a un mal de tête. Er hat Kopfschmerzen.
Il fait une tête d'enterrement. Er schaut wie sieben Tage Regenwetter.
Je garde ton conseil en tête. Ich behalte deinen Ratschlag im Hinterkopf.
Il avait mal à la tête. Er hatte Kopfweh.
On s'est payé sa tête. Er hat sich übers Ohr hauen lassen.
J'ai mal à la tête. Ich habe Kopfweh.
Tête de fou ne blanchit jamais Einem Narren wachsen keine grauen Haare
Avez-vous mal à la tête? Habt ihr Kopfweh?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.