Exemplos de uso de "tellement" em francês com tradução "so"

<>
mostrar
J'aimerais tellement te voir. Ich würde dich so gerne sehen.
Le dîner fut tellement délicieux. Das Abendessen war so lecker.
Ne sois pas tellement impatiente ! Sei nicht so ungeduldig!
Je suis vraiment tellement bête. Ich bin ja so doof.
Le dîner était tellement délicieux. Das Abendessen war so lecker.
Ne sois pas tellement impatient ! Sei nicht so ungeduldig!
Pourquoi es-tu tellement triste ? Warum bist du so traurig?
Tu es tellement impatiente avec moi. Du bist so ungeduldig mit mir.
Je suis tellement débordé de travail. Ich bin so überarbeitet.
C’est une histoire tellement triste. Das ist so eine traurige Geschichte.
Tu es un garçon tellement mignon ! Du bist so ein niedlicher Junge!
Je me réjouis tellement pour toi. Ich freue mich so für dich.
Pourquoi es-tu tellement en colère ? Warum bist du so wütend?
Il était tellement aimable de nous aider. Er war so liebenswürdig, uns zu helfen.
J'étais tellement éméchée la nuit dernière. Ich war letzte Nacht so betrunken.
Pourquoi es-tu donc tellement en rogne ? Warum bist du denn so fuchtig?
J'étais tellement éméché la nuit dernière. Ich war letzte Nacht so betrunken.
Je suis tellement débordé par le travail. Ich bin so überarbeitet.
Je l'aime tellement que je pourrais mourir. Ich liebe sie so sehr; ich könnte sterben.
J'étais tellement content de faire sa connaissance. Ich war so glücklich, seine Bekanntschaft zu machen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS