Exemplos de uso de "tien" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos40 deine32 dein1 outras traduções7

mostrar

Son caractère ressemble au tien. Ihr Charakter ist deinem ähnlich.

Mon anniversaire coïncide avec le tien. Mein Geburtstag fällt mit deinem zusammen.

Mon monde est également le tien. Meine Welt ist auch deine Welt.

Mon plan est différent du tien. Mein Plan unterscheidet sich von deinem.

Son caractère s'apparente au tien. Ihr Charakter ist deinem ähnlich.

Mon appareil photo est différent du tien. Meine Kamera ist anders als deine.

Ce sac est-il le tien ou le sien ? Ist das deine oder seine Tasche?

Mon stylo n'est pas aussi bon que le tien. Mein Füller ist nicht so gut wie deiner.

Mon petit pain est au fromage, le tien à la saucisse. Mein Brötchen ist mit Käse belegt, deines mit Wurst.

Est-ce que ce sac est le tien ou le sien ? Ist das deine oder seine Tasche?

Quelle tasse est la tienne ? Welche Tasse ist deine?

Je tiens ton destin entre mes mains. Ich habe dein Schicksal in der Hand.

Mon opinion se distingue de la tienne. Meine Meinung unterscheidet sich von deiner.

Mon opinion est différente de la tienne. Meine Meinung unterscheidet sich von deiner.

C'est ma faute, pas la tienne. Es ist meine Schuld, nicht deine.

Son idée est meilleure que la tienne. Ihre Idee ist besser als deine.

Laquelle de ces raquettes est la tienne ? Welcher von diesen Schlägern ist deiner?

Tu tiens mon sort entre tes mains. Mein Schicksal liegt in deinen Händen.

Mes pieds sont petits comparés aux tiens. Meine Füße sind klein verglichen mit deinen.

Mon opinion est le contraire de la tienne. Meine Meinung ist das Gegenteil von deiner.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS