Exemplos de uso de "tout le monde" em francês

<>
Traduções: todos131 alle63 jedermann1 outras traduções67
Tout le monde le sait. Jeder weiß das.
Tout le monde commet des fautes. Jeder macht mal Fehler.
Tout le monde s'en fout. Danach kräht kein Hahn.
Tout le monde veut être heureux. Jeder will glücklich sein.
Tout le monde à des défauts. Jeder hat irgendeinen Makel.
Tout le monde peut le faire. Jeder kann es machen.
Tout le monde meurt un jour. Jeder stirbt eines Tages.
Tout le monde aime la musique. Jeder liebt Musik.
Tout le monde peut faire des erreurs. Jedem kann ein Fehler passieren.
Tout le monde peut faire une erreur. Jedem kann ein Fehler passieren.
Au village, tout le monde le connaissait. Im Dorf kannte ihn jeder.
Tout le monde se moqua du garçon. Der Junge wurde von allen ausgelacht.
Elle est sympa avec tout le monde. Sie ist zu allen nett.
Tout le monde voudrait une paix durable. Jeder möchte dauerhaften Frieden.
Elle est sympathique avec tout le monde. Sie ist nett zu allen.
Tout le monde commet parfois une erreur. Jeder macht mal einen Fehler.
Tout le monde mérite une seconde chance. Jeder verdient eine zweite Chance.
Tout le monde aime les gens polies. Jeder mag höfliche Leute.
Presque tout le monde a été invité. Fast jeder wurde eingeladen.
Tout le monde se réjouit d'une promotion. Über eine Beförderung freut sich jeder.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.