Exemplos de uso de "travaux" em francês com tradução "arbeit"

<>
Elle était plongée dans la notation des travaux. Sie war in die Benotung der Arbeiten vertieft.
De nombreux travaux sont réalisés par les ordinateurs. Viele Arbeiten werden von Computern erledigt.
Le chef de chantier supervise les travaux pendant toute leur durée. Der Bauleiter überwacht die Arbeiten während ihrer gesamten Dauer.
On croit généralement qu'Einstein a obtenu le prix Nobel en dix-neuf-cent-vingt-et-un pour ses travaux sur la relativité. Il l'a en vérité obtenu pour son exposé révolutionnaire sur l'effet photoélectrique. Es wird vielfach angenommen, dass Einstein den Nobelpreis des Jahres 1921 für die Relativitätstheorie erhielt. Tatsächlich erhielt er ihn aber für seine bahnbrechende Arbeit über den photoelektrischen Effekt.
Le travail ne déshonore pas Arbeit ist beschwerlich, aber ehrlich
Il est encore au travail. Er ist noch auf Arbeit.
Je te confie ce travail. Ich vertraue dir diese Arbeit an.
Avez-vous fini votre travail ? Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?
Je suis submergé de travail. Ich ersticke in Arbeit.
Il me faut un travail. Ich brauche eine Arbeit.
Nous commencerons bientôt le travail. Wir werden bald anfangen zu arbeiten.
As-tu fait ton travail ? Hast du deine Arbeit gemacht?
J'échoue dans mon travail. Ich scheitere bei meiner Arbeit.
Le travail est pratiquement fait. Die Arbeit ist fast gemacht.
Mettons-nous maintenant au travail. Nun mal ran an die Arbeit.
Papa roule vers son travail. Vater fährt zur Arbeit.
Laisse ce travail aux experts. Überlasse diese Arbeit den Experten.
Notre travail est presque terminé. Unsere Arbeit ist fast fertig.
Son travail est maintenant accompli. Seine Arbeit ist jetzt vollendet.
Il est habitué au travail. Er ist die Arbeit gewohnt.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.