Exemplos de uso de "traverse" em francês

<>
mostrar
Ne traverse pas la route ! Überquere nicht die Straße.
Une rivière traverse la longue vallée. Ein Fluss durchquert das lange Tal.
Ne traverse pas la rue tant que le feu est rouge. Überquer die Straße nicht, solange die Ampel rot ist.
Ne traverse pas la rue ! Überquere nicht die Straße.
Une vieille dame traverse la route. Eine alte Frau überquert die Straße.
On ne saurait être assez prudent lorsque l'on traverse la rue. Man kann nicht vorsichtig genug sein, wenn man die Straße überquert.
Le chien traversa la rue. Der Hund überquerte die Straße.
L'expédition traversa la grande jungle. Die Expedition durchquerte den großen Dschungel.
L'agent a proposé à l'aveugle de l'aider à traverser. Der Polizist bot dem Blinden an, ihm beim Hinübergehen zu helfen.
Jimmy essaya de persuader ses parents de le laisser traverser le pays en voiture avec ses amis. Jimmy versuchte, seine Eltern dazu zu kriegen, ihn mit seinen Freunden quer durch das Land fahren zu lassen.
Il a traversé la rue. Er überquerte die Straße.
Le bateau traversa le canal de Suez. Das Schiff durchquerte den Suezkanal.
Je traversai le fleuve en bateau. Ich überquerte den Fluss per Schiff.
Le navire traversa le canal de Panama. Das Schiff durchquerte den Panama-Kanal.
Nous traverserons le fleuve par bateau. Wir werden den Fluss in einem Boot überqueren.
Le navire traversait le canal de Suez. Das Schiff durchquerte den Suezkanal.
Fais attention lorsque tu traverses la rue. Gib Acht, wenn du die Straße überquerst.
J'aimerais bien traverser les États-Unis en décapotable. Ich würde die USA gerne in einem Kabrio durchqueren.
Je l'ai vu traverser la rue. Ich habe ihn die Straße überqueren sehen.
Nous parvînmes à traverser la rivière à la nage. Es gelang uns, den Fluss schwimmend zu durchqueren.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS