Exemplos de uso de "voix" em francês

<>
mostrar
Il a une voix agréable. Er hat eine angenehme Stimme.
Sa voix tremblait de colère. Ihre Stimme bebte vor Wut.
Sa voix est très belle. Ihre Stimme ist sehr schön.
Elle a une agréable voix. Sie hat eine angenehme Stimme.
Il parlait d'une voix cassée. Er sprach mit brüchiger Stimme.
Ma voix me fait encore défaut. Meine Stimme macht schon wieder den Abgang.
Elle parlait d'une voix douce. Sie sprach mit sanfter Stimme.
Il avait une désagréable voix perçante. Er hatte eine unangenehm kreischende Stimme.
Il avait une désagréable voix stridente. Er hatte eine unangenehm kreischende Stimme.
Je déteste entendre ma propre voix. Ich hasse es, meine eigene Stimme zu hören.
Ta voix m'a fait pleurer. Deine Stimme hat mich zum Weinen gebracht.
Sa voix résonne encore à mes oreilles. Ihre Stimme klingt noch in meinen Ohren.
Le magnétophone à cassettes enregistra sa voix. Der Kassettenrekorder nahm seine Stimme auf.
Cet oiseau peut imiter la voix humaine. Dieser Vogel kann die menschliche Stimme imitieren.
J'aime le son de ta voix. Ich mag den Klang deiner Stimme.
Je me réjouis d'entendre votre voix. Ich freue mich, Ihre Stimme zu hören.
J'ai donné ma voix à Ken. Ich habe meine Stimme Ken gegeben.
Sa voix me tape sur les nerfs. Seine Stimme geht mir auf die Nerven.
Je me réjouis d'entendre ta voix. Ich freue mich, deine Stimme zu hören.
Tes yeux reflètent l'écho de ma voix. Deine Augen reflektieren das Echo meiner Stimme.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS