Exemplos de uso de "volant" em francês

<>
Elle courut après moi, ses cheveux volant au vent. Sie rannte mir hinterher und ihre Haare flogen im Wind.
Une jeune fille était au volant. Am Steuer saß ein Mädchen.
Une voiture a un volant. Ein Auto hat ein Lenkrad.
Plein de fébrilité, j'observais à travers les lentilles de mes jumelles, si ce papier qui passait en volant avait attiré l'attention du couple. Voll der Spannung, ob jenes herbei geflogene Papier die Aufmerksamkeit des Paares auf sich gezogen hatte, starrte ich durch die Linsen meines Feldstechers.
L'alcool au volant peut être dangereux. Alkohol am Steuer kann gefährlich sein.
Je t'ai vu au volant de ta nouvelle voiture. Ich habe dich am Steuer deines neuen Autos gesehen.
Il s'est endormi au volant et a eu un accident. Er ist am Steuer eingeschlafen und hatte einen Unfall.
Ils lui volèrent son portefeuille. Sie stahlen ihm die Brieftasche.
Cet oiseau vole extrêmement vite. Der Vogel fliegt ungeheuer schnell
Les volants se trouvent du côté gauche dans les voitures américaines. Lenkräder sind in amerikanischen Autos auf der linken Seite.
Ils volèrent son porte-monnaie. Sie raubten ihre Geldbörse.
Mark Zuckerberg m'a volé mon idée ! Mark Zuckerberg hat mir meine Idee geklaut!
Qui a volé la pomme ? Wer hat den Apfel gestohlen?
Une hirondelle vole très vite. Eine Schwalbe fliegt sehr schnell.
Notre poubelle a été volée. Unsere Mülltonne wurde gestohlen.
Je préfère voler par avion. Ich fliege lieber mit dem Flugzeug.
Ma montre a été volée. Meine Uhr wurde gestohlen.
À quelle vitesse vole cet oiseau ? Wie schnell fliegt der Vogel?
Ma pendule a été volée. Meine Uhr wurde gestohlen.
Un aigle vole dans le ciel. Ein Adler fliegt am Himmel.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.