Exemplos de uso de "voler" em francês

<>
mostrar
La faim l'a poussé à voler. Der Hunger hat ihn zum Stehlen getrieben.
Je préfère voler par avion. Ich fliege lieber mit dem Flugzeug.
Je me suis fait voler ma voiture, hier soir. Ich habe mir gestern Nacht mein Auto stehlen lassen.
Les oiseaux apprennent à voler instinctivement. Vögel lernen instinktiv zu fliegen.
Je préfère mourir de faim plutôt que de voler. Ich sterbe lieber vor Hunger, als zu stehlen.
Pouvez-vous m'apprendre à voler ? Könnt ihr mir das Fliegen beibringen?
Je me suis fait voler mon portefeuille dans le bus. Mir wurde im Bus mein Portemonnaie gestohlen.
Peux-tu m'apprendre à voler ? Kannst du mir das Fliegen beibringen?
Il attrapa un garçon en train de lui voler sa montre. Er erwischte einen Jungen, wie er ihm gerade seine Uhr stahl.
Cet oiseau ne sait pas voler. Dieser Vogel kann nicht fliegen.
J'ai pris l'homme en train de voler l'argent. Ich habe den Mann beim Stehlen erwischt.
J'aimerais avoir des ailes pour voler. Ich wünschte, ich hätte Flügel zum Fliegen.
Je me suis fait voler mon porte-monnaie dans le bus. Mir wurde im Bus mein Portemonnaie gestohlen.
Je veux voler au-dessus des nuages. Ich will über den Wolken fliegen.
Tous les oiseaux ne peuvent pas voler. Nicht alle Vögel können fliegen.
Est-ce que tous les oiseaux peuvent voler ? Können alle Vögel fliegen?
Je préfère voyager en train que de voler. Ich fahre lieber mit dem Zug als zu fliegen.
Voler est la manière la plus rapide de voyager. Fliegen ist die schnellste Art zu reisen.
Une balle de baseball vint voler à travers la fenêtre. Ein Baseball kam durch das Fenster geflogen.
L'autruche a des ailes mais ne peut pas voler. Der Strauß hat Flügel, kann aber nicht fliegen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS