Exemplos de uso de "à cet effet" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Change de bus à cet arrêt. Cambia de autobús en esa parada.

Vous ne devriez pas faire confiance à cet homme. No deberíais confiar en este hombre.

À cet instant, elle se mit à pleurer et ne put se calmer pendant un long moment. En ese momento comenzó a llorar y no pudo calmarse en mucho tiempo.

Beaucoup de personnes furent tuées dans cet accident. Mucha gente murió en ese accidente.

En musique comme en rhétorique, une pause est souvent utilisée pour créer un effet dramatique. En la música, como en la retórica, una pausa es utilizada a menudo para crear un efecto dramático.

Cet homme est mort. Ese hombre está muerto.

C'est en effet un beau dilemme. He aquí, en verdad, un bello dilema.

Je veux cet appareil photo. Quiero esta cámara.

Tu peux dépenser cet argent comme tu veux. Puedes gastar este dinero como quieras.

Je me rappelle avoir déjà rencontré cet homme à Cambridge. Recuerdo haberme encontrado con este hombre una vez en Cambridge.

Cet homme a parlé pendant une heure. Ese hombre estuvo una hora hablando.

Cet homme a un cheval. Este hombre tiene un caballo.

Cet avion est capable de transporter 40 personnes à la fois. Este avión es capaz de transportar a 40 personas a la vez.

Je ne vois rien ; donne-moi la main et guide-moi, car tu connais cet endroit. No veo nada, dame la mano y guíame, que tú conoces este lugar.

Cet homme arrive à plier des barres d'acier à mains nues, c'est une vraie force de la nature. Este hombre consigue doblar barras de acero con las manos, es una verdadera fuerza de la naturaleza.

Puis-je utiliser cet endroit pour faire pousser des légumes ? ¿Puedo usar este lugar para cultivar verduras?

Venez chez moi cet après-midi. Venid a mi casa esta tarde.

Cet livre est truffé d'erreurs. Este libro está lleno de errores.

Qui endossera la responsabilité de cet accident ? ¿Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?

Toutes les infirmières dans cet hôpital sont très gentilles. Todas las enfermeras de este hospital son muy amables.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS