Exemplos de uso de "étaient" em francês com tradução "estar"

<>
mostrar
Toutes les chaises étaient occupées. Todas la sillas están ocupadas.
Les cerisiers étaient en fleur. Los cerezos estaban en flor.
Tous étaient au bord des larmes. Todos estaban a punto de llorar.
Leurs poches étaient bourrées de noix. Sus bolsillos estaban llenos de nueces.
Ses yeux étaient remplis de tristesse. Sus ojos estaban llenos de tristeza.
Ses yeux étaient remplis de larmes. Sus ojos estaban llenos de lagrimas.
Ses yeux étaient noyés de larmes. Sus ojos estaban anegados en lágrimas.
Plusieurs d'entre-nous étaient fatigués. Muchos de nosotros estábamos cansados.
Ils étaient tous déguisés en clown. Todos estaban vestidos de payaso.
Tous les membres du cabinet étaient présents. Todos los miembros del gabinete estaban presentes.
Les filles étaient assises côte à côte. Las niñas estaban sentadas una al lado de otra.
Je pensais que les questions étaient faciles. Pensé que las preguntas estuvieron fáciles.
Ils étaient sur le point de perdre patience. Estaban a punto de perder la paciencia.
Beaucoup de garçons et de filles étaient présents. Muchos chicos y chicas estaban presentes.
Ils étaient tous surpris de me voir ici. Todos estaban sorprendidos de verme allí.
Les champs étaient couverts par la neige abondante. El campo estaba cubierto por nieve abundante.
Tous étaient vêtus de beaux vêtements de cérémonie. Todos estaban vestidos con hermosos vestuarios ceremoniales.
Ils étaient tous surpris de me voir là. Todos estaban sorprendidos de verme allí.
Toutes les portes de la maison étaient fermées. Todas las puertas de la casa estaban cerradas.
Plus de 3 000 personnes étaient au concert. Más de 3.000 personas estuvieron en el concierto.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS