Exemplos de uso de "était" em francês com tradução "ser"

<>
mostrar
Son père était un policier. Su padre era policía.
Cela était difficile à croire. Eso era difícil de creer.
Ta naissance était un accident. Tu nacimiento fue un accidente.
Une guérison était quasiment impossible. Una cura era casi imposible.
Comment était ton week-end ? ¿Cómo fue tu fin de semana?
Elle était appréciée de tous. Ella era apreciada por todos.
La douleur lui était insupportable. El dolor era insoportable para él.
La solution était très simple. La solución era muy simple.
Son chapeau était très drôle. El sombrero de ella era muy raro.
Elle était méchante envers lui. Ella fue mala con él.
Je demandai qui il était. Pregunté quién era.
Il était un bon roi. Él era un buen rey.
Ma femme était une Dupont. Mi mujer era una Smith.
Elle dit qu'elle était heureuse. Ella dice que era feliz.
La famille Van Horn était riche. La familia Van Horn era rica.
La fille était consciente du danger. La chica era consciente del peligro.
Sa conduite était tout sauf courtoise. Su conducta fue cualquier cosa menos cortés.
Hellen Keller était sourde et aveugle. Helen Keller era sorda y ciega.
Je pensais que Tom était gentil. Creía que Tom era amable.
L'anniversaire de Tom était hier. Ayer fue el cumpleaños de Tom.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS