Exemplos de uso de "Bien que" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Il faut bien que mon ordinateur me serve à quelque chose. Mi ordenador tiene que ser útil para algo.

Les petits poissons nagent aussi bien que les gros. Los peces pequeños nadan igual de bien que los grandes.

Je ne joue pas aussi bien que Tom au tennis. No juego al tenis tan bien como Tom.

Tom savait bien que dans toutes les phrases, le dernier mot serait toujours pour Mary. Tom sabía que en todas las frases, la última palabra sería siempre la de Mary.

Bien que cela fasse deux ans que j'apprends le chinois, il y a encore beaucoup de caractères que je ne connais pas. A pesar de haber estudiado chino durante dos años, todavía hay muchos caracteres que no conozco.

Le mien n'est pas aussi bien que le tien. El mío no es tan bueno como el tuyo.

Bien que tout le monde y consentît, moi non. Aunque todos lo consientan, yo no.

J'étais énervé si bien que je ne pouvais m'endormir. Estaba tan enfadado que no conseguía dormir.

Si bien que, que se passe-t-il finalement avec le protagoniste ? Así que, ¿qué pasa al final con el protagonista?

Qu'est-ce que c'est bien que j'aie tous ces doigts pour me servir du clavier. Que bien que tengo todos estos dedos para usar el teclado.

C'est bien ça que je veux. Eso es exactamente lo que quiero.

Maintenant, écoutez bien ce que je vais vous dire. Vamos, escuchad bien lo que os voy a decir.

Bien sûr. Que puis-je faire ? Claro. ¿Qué puedo hacer?

Chaque jour je t'aime davantage, aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demain. Cada día te amo más, hoy más que ayer y mucho menos que mañana.

Il est bien dommage que tu ne le saches pas. Es una lástima que no lo sepas.

Ce livre-ci est bien plus utile que celui-là. Este libro es mucho más útil que ese.

Je suis bien plus jeune que toi. Soy mucho más joven que tú.

L'écurie est bien vide depuis que le cheval est mort. Es solitario en la silla desde que el caballo murió.

Elle est bien plus grande que moi. Ella es mucho más alta que yo.

J'ai été bien plus occupée que prévu. He estado mucho más ocupado de lo que esperaba.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS