Exemplos de uso de "N'importe quel" em francês

<>
Il est aussi intelligent que n'importe quel élève dans la classe. Él es tan inteligente como cualquier otro alumno de la clase.
La pierre philosophale aurait le pouvoir de transformer n'importe quel métal en or. La piedra filosofal tendría el poder de transformar cualquier metal en oro.
N'importe quel âne peut détruire une étable, mais il faut un charpentier pour en construire une. Cualquier burro puede destrozar un establo, pero se necesita un carpintero para construirlo.
Quel est le nom de ce chien ? ¿Cuál es el nombre de este perro?
De quel droit me parlez-vous sur ce ton ? ¿Cómo te atreves a hablarme así?
Quel est l'horaire d'arrivée prévu du vol ? ¿A qué hora está prevista la llegada del vuelo?
Quel était ce bruit ? ¿Qué era ese ruido?
Quel âge pourrait bien avoir son grand-père ? ¿Cuántos años podría tener su abuelo?
À quel point aimes-tu le baseball ? ¿Hasta qué punto te gusta el béisbol?
J'avais oublié à quel point tu es belle. Había olvidado lo hermosa que eres.
À quel dictionnaire t'es-tu référé ? ¿Qué diccionario usaste como referencia?
Alors quel est ton problème ? Entonces, ¿qué problema tienes?
Quel est ton groupe sanguin ? ¿Cuál es tu grupo sanguíneo?
Quel animal est grand ? ¿Qué animal es grande?
Quel jour merveilleux n'est-ce pas ? Está bonito el día, ¿no?
Quel est ton nouvel achat ? ¿Cual es tu última adquisición?
Quel est le nom de cette rue, s'il vous plaît ? ¿Cuál es el nombre de esta calle, por favor?
Quel pessimisme ! ¡Qué pesimismo!
Quel remède recommandez-vous ? ¿Qué remedio recomienda usted?
Quel temps fait-il aujourd'hui ? ¿Cómo está el tiempo hoy?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.