Exemplos de uso de "Si" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos372 si269 tan67 como4 por muy1 outras traduções31

mostrar

Pourquoi es-tu si pressé ? ¿Por qué tienes tanta prisa?

Si seulement j'étais intelligente. Ojalá fuera inteligente.

Si seulement mes oncles étaient millionnaires Ojalá mis tíos fueran millonarios.

Si seulement il s'arrêtait de pleuvoir ! ¡Ojalá dejase de llover!

Si seulement j'avais pu l'accompagner. Ojalá yo hubiera podido ir con ella.

Ce n'était pas bon marché, si ? No era barato, ¿verdad?

Et si nous retournions à la maison ? ¿Por qué no nos vamos a casa?

M. Smith ne parle pas anglais, si ? El Sr. Smith no habla inglés, ¿verdad?

C'est bien si tu sais chanter. Estaría bien que supieras cantar.

Si seulement je pouvais aller au concert. Ojalá pudiera ir al concierto.

Si seulement il pouvait m'écrire plus souvent. Ojalá él me escribiese más seguido.

Si seulement je m'étais marié avec elle. Ojalá me hubiera casado con ella.

C'est ce que j'ai si longtemps attendu. Esto es lo que tanto he esperado.

Même si je voulais, je ne pourrais pas faire ça. Aunque quisiera, no podría hacer eso.

Je dis parfois « oui » même si je veux dire « non ». A veces digo «sí», aunque quiero decir «no».

Les filles n'étaient pas effrayées, mais les garçons si. Las niñas no estaban asustadas, pero sí los niños.

Tu ne t'es pas encore lavé les mains, si ? No te has lavado las manos todavía, ¿verdad?

Au début il ne me plaisait pas, mais maintenant si. Al principio él no me gustaba, pero ahora sí.

Le moteur s'arrête si tu appuies sur le bouton. El motor se apaga cuando pulsas ese botón.

Il ne parle jamais si on ne lui parle pas. Él nunca habla al menos que le hablen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS