Exemplos de uso de "Sommes" em francês

<>
mostrar
nous nous sommes bien amusées nos lo pasamos muy bien
nous nous sommes bien amusés nos lo pasamos muy bien
Nous sommes tous devenus communistes. Todos nos hemos hecho comunistas.
Nous sommes mariés depuis 30 ans. Llevamos 30 años casados.
Nous sommes nés le même jour. Nacimos el mismo día.
Hier, nous nous sommes bien amusés. Nos divertimos ayer.
Nous nous sommes vraiment bien amusés. Realmente nos hemos divertido.
Nous nous sommes qualifiés pour la finale. Nos clasificamos para la final.
Finalement nous sommes parvenus à un compromis. Al final alcanzamos un compromiso.
Mary et moi sommes devenues bonnes amies. Mary y yo nos hicimos buenas amigas.
Nous sommes restés là-bas pendant trois mois. Nos quedamos allí tres meses.
Nous sommes retournés à Honolulu le 2 avril. Volvimos a Honolulu el 2 de abril.
Nous nous sommes dépêchés pour attraper le bus. Nos apresuramos para coger el bus.
Nous nous sommes moqués de lui à ce sujet. Nos burlamos de él por eso.
Nous nous sommes mariés il y a sept ans. Nos casamos hace siete años.
Quand nous sommes arrivés, le cours avait déjà commencé. Cuando llegamos, ya había empezado la clase.
Nous nous sommes placées derrière la voiture et avons poussé. Nos situamos detrás del coche y empujamos.
Lorsque nous nous sommes mariés, ses parents étaient déjà morts. Cuando nos casamos, sus padres ya habían muerto.
Il me semble que nous sommes parvenus à un accord. Creo que conseguimos un acuerdo.
Le consensus indique que nous sommes opposés à l'idée proposée. El consenso indica que nos oponemos a la idea propuesta.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS