Exemplos de uso de "Vas" em francês

<>
Eh bien ? Tu vas venir ? ¿Y bien? ¿Vas a venir?
J'espère que tu vas bien Espero que estés bien
Tu vas tellement me manquer. Te voy a extrañar tanto.
Avec la plus profonde tendresse, elle dit : «Tu vas bien ?» Con la más profunda ternura dijo ella, "¿Estás bien?"
Soit tu vas, soit je vais. O vas tú, o voy yo.
Couvre-toi, tu vas prendre froid. Abrígate. Vas a coger un resfriado.
Tu ne vas pas mourir ici. No vas a morir aquí.
J'espère que tu vas très bien Espero que vayas muy bien
Tu vas aimer ce genre de musique. Te va a gustar esta clase de música.
Tu vas me faire péter les plombs ! ¡Vas a volverme loco!
Tu y vas en train ou en voiture ? ¿Vas en tren o en auto?
Tu vas précisément où j'avais l'intention d'aller. Vas exactamente adonde yo tenía intención de ir.
Dis-moi si tu vas le lui donner ou pas. Dime si se lo vas a dar o no.
Qu'est-ce que tu vas faire avec cette caméra ? ¿Qué vas a hacer con esta cámara?
"Pourquoi tu n'y vas pas ?" "Parce que je ne veux pas." "¿Por qué no vas?" "Porque no quiero."
Je vais le faire chanter, cet oiseau-là, moi, tu vas voir ! ¡A ese pájaro yo le voy a hacer cantar, ya verás!
Si tu n'y vas pas, je n'irai pas moi non plus. Si tú no vas, yo tampoco.
Je n'arrive pas à croire que tu vas donner tout ton argent. No puedo creer que vayas a entregar todo tu dinero.
Si tu t'habilles comme ça à ton âge, tu vas te ridiculiser. Vistiéndote así a tu edad vas a hacer el ridículo.
Mais en réalité, tu ne vas pas tuer Tom, n'est-ce pas ? Pero en realidad, no vas a matar a Tom, ¿verdad?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.