Exemplos de uso de "Vouloir" em francês

<>
J'ai menti sans le vouloir. He mentido sin querer.
Es-tu sûre de vouloir y aller ? ¿Estás segura de querer ir?
Je veux vouloir ce que tu veux. Quiero querer lo que tú quieres.
Je ne suis pas sûr de vouloir le faire. No estoy seguro de querer hacerlo.
Il n'est pas sûr de vouloir le faire. Él no está seguro de querer hacerlo.
L'état le plus misérable est de ne pas pouvoir vouloir. El estado más miserable es no poder querer.
Parler une langue étrangère, c'est abattre une frontière. Parler de nombreuses langues, c'est en abattre plusieurs. Parler l'espéranto c'est vouloir les démolir toutes en même temps. Hablar un idioma extranjero es como romper una barrera. Hablar muchos es como romper varias. Hablar esperanto es como querer romper todas las barreras de una vez.
Qui veut du chocolat chaud ? ¿Quién quiere chocolate caliente?
Que veut dire cette phrase ? ¿Qué quiere decir esta frase?
Il veut aller en Amérique. Él quiere ir a América.
Tom veut être ton ami. Tom quiere ser tu amigo.
Je veux aller avec toi. Quiero ir contigo.
Je veux cet appareil photo. Quiero esta cámara.
tu veux parler de quoi de que quieres hablar
Je veux lire ce livre. Quiero leer este libro.
Je veux aller en Italie. Quiero ir a Italia.
je veux pas te perdre no quiero perderte
Je ne le veux pas. No lo quiero.
Choisis celui que tu veux. Elige el que quieras.
Je veux la rendre heureuse. La quiero hacer feliz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.