Exemplos de uso de "aider" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos60 ayudar51 ayudarse4 outras traduções5

mostrar

Je dois aider ma mère. Debo ayudar a mi madre.

Ils veulent bien nous aider. Ellos están dispuestos a ayudarnos.

Quelqu'un peut-il aider ? ¿Alguien puede ayudar?

Je ne peux plus vous aider. Ya no puedo ayudaros.

Ils m'ont demandé de les aider. Ellos me pidieron que les ayudara.

Je regrette de ne pouvoir vous aider. Lamento no poder ayudaros.

Paula doit aider son père dans la cuisine. Paula tiene que ayudar a su papá en la cocina.

Tu n'es pas obligé de nous aider. No estás obligado a ayudarnos.

Aider les autres, c'est s'aider soi-même. Ayudar a otros, es ayudarse a uno mismo.

Au lieu de te plaindre, tu devrais peut-être aider. En lugar de quejarte, quizá deberías ayudar.

Un tel programme économique va aider les riches aux dépens des pauvres. Un programa económico como ese va a ayudar a los ricos a costa de los pobres.

Nous avons désespérément besoin de davantage d'argent pour aider à financer notre projet. Necesitamos desesperadamente más dinero para ayudar a la financiación de nuestro proyecto.

Merci beaucoup pour ton aide. Muchas gracias por tu ayuda.

J'apprécie beaucoup votre aide. Le agradezco muchísimo su ayuda.

"Qui t'a aidé ?" "Tom." «¿Quién te ha ayudado?» «Tom.»

Personne ne m'a aidé. Nadie me prestó ayuda.

Je l'ai aidé hier. Ayer le ayudé.

Oui, Bob m'a aidé. Sí, Bob me ha ayudado.

Je les ai aidés hier. Ayer les ayudé.

Marie aida sa mère à cuisiner. María ayudó a su madre a cocinar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS