Exemplos de uso de "arrête" em francês com tradução "dejar"

<>
mostrar
Arrête de mettre tes coudes sur la table. Deja de poner los codos sobre la mesa.
Arrête de me considérer comme quelqu'un de "normal" ! ¡Deja de mirarme como una persona "normal"!
Arrête de me demander à boire ! Va te servir toi-même. ¡Deja ya de pedirme bebidas! ¿Por qué no te las pagas tú?
Arrête de tourner autour du pot et viens-en au fait. Ya deja de andar con rodeos y ve al grano.
Arrête de bouger autant ! Tu fais tanguer la barque, on va finir par se retourner. ¡Deja de moverte tanto! Haces que la barca cabecee, vamos a acabar volcando.
Tu dois arrêter de fumer. Tienes que dejar de fumar.
Il a arrêté de fumer. Él dejó de fumar.
J'ai arrêté de fumer. He dejado de fumar.
Mary a arrêté de fumer. Mary ha dejado de fumar.
Elle a arrêté de parler. Ella dejó de hablar.
Mon père a arrêté de fumer. Mi padre ha dejado de fumar.
Mon père a arrêté de boire. Mi padre dejó de beber.
Mon cœur s'est arrêté de battre. Mi corazón dejó de latir.
Même lui s'est arrêté de fumer. Incluso él ha dejado de fumar.
Sa toux empire, il devrait arrêter de fumer ! Su tos empeora, ¡él debería dejar de fumar!
Il a arrêté de fumer l'année dernière. Dejó de fumar el año pasado.
Arrêtez de dire cela lorsqu'elle a le dos tourné. Dejad de decir eso cuando no está ella.
Mon père a déjà arrêté de fumer et de boire. Mi padre ya ha dejado de fumar y de beber.
J'ai arrêté de fumer il y a six mois. Dejé de fumar hace seis meses.
En me voyant, ils se sont soudainement arrêtés de parler. Al verme, repentinamente dejaron de hablar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS