Exemplos de uso de "as raison" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Soit tu as raison, soit c'est moi. O tengo yo razón o la tienes tú.

Je crois que tu as raison. Creo que llevas razón.

Je devrais penser que tu as raison. Debería pensar que tienes razón.

Peut-être que tu as raison, j'ai été égoïste. Quizás tengas razón, fui un egoísta.

J'en sais la raison, mais je ne peux pas te la dire. Sé la razón, pero no te la puedo decir.

Peut-être as-tu finalement raison. Puede que tengas razón después de todo.

La raison pour laquelle il a refusé votre offre est évidente. La razón por la que ella rechazó vuestra oferta es obvia.

C'est pour cette raison que je suis venu ici. Por esa razón he venido aquí.

Il expliqua la raison pour laquelle l'expérience a échoué. Él explicó la causa por la que falló el experimento.

J'ai raison. Tengo razón.

Sais-tu la raison pour laquelle elle est si en colère ? ¿Tú sabes por qué razón está ella tan enfadada?

Pour quelque raison il n'a pas pu dire toute la vérité. Por alguna razón, él no pudo decir toda la verdad.

Pour une certaine raison je me sens plus vivant la nuit. Por alguna razón, me siento más vivo por la noche.

Nous avons été retenus pendant deux heures en raison d'un accident. A causa de un accidente nos retrasamos dos horas.

Qui a deux femmes perd son âme ; qui a deux maisons perd sa raison. Quien tiene dos mujeres pierde su alma; quien tiene dos casas pierde la razón.

L'amour, toujours, n'attend pas la raison. El amor no siempre espera a la razón.

C'est la raison pour laquelle il le fit. Ésta es la razón de que él lo hiciera.

Le coeur a ses raisons que la raison ne connaît point. El corazón tiene razones que la razón no conoce.

Je la comprends, mais d'un autre côté je ne pense pas qu'elle ait raison. La entiendo, pero por otro lado no pienso que tenga razón.

Aucun de nous n'a raison. Ninguno de nosotros tiene razón.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS