Exemplos de uso de "assez" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos53 bastante19 outras traduções34

Il en avait assez de son travail. Él estaba harto de su trabajo.

J'en ai assez de l'entendre. Estoy harto de oírlo.

J'en ai assez de tes conneries stupides. Estoy harto de tus gilipolleces estúpidas.

J'en ai assez de ces querelles mesquines entre politiques. Ya estoy harto de todas las peleas mezquinas entre los políticos.

Nous avons assez de temps. Tenemos suficiente tiempo.

Je ne dors pas assez. No duermo lo suficiente.

Vous êtes en fait assez borné. De hecho usted es muy lerdo.

Je ne te remercierais jamais assez. Nunca te agradeceré lo suficiente.

Tom n'avait pas assez d'argent. Tom no tenía plata suficiente.

Je ne parle pas assez bien français ! ¡No hablo francés lo suficientemente bien!

La perfection n'est pas encore assez. La perfección no es suficiente.

Il ne m'est pas assez sympathique. Él no me cae demasiado bien.

Tom n'a pas assez d'amis. Tom no tiene suficientes amigos.

Il est assez vieux pour voyager seul. Él es lo suficientemente mayor para viajar solo.

Tu n'es pas assez grand pour comprendre. No eres lo suficientemente grande para entenderlo.

Il n'y a pas assez d'eau. No hay suficiente agua.

J’ai assez d’argent pour acheter ce livre. Tengo suficiente dinero para comprar este libro.

Je ne suis pas assez idiot pour te croire. No soy tan idiota como para creerte.

Il y a juste assez de lumière pour lire. Hay la luz justa para poder leer.

Cet étang n'est pas assez profond pour nager. Ese estanque es muy poco profundo para nadar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS