Exemplos de uso de "attraper" em francês

<>
Tu vas attraper froid vêtu aussi légèrement ! ¡Cogerás frío vestido tan fresco!
Nous nous sommes dépêchés pour attraper le bus. Nos apresuramos para coger el bus.
J'ai du beaucoup courir pour attraper le train. Tuve que echar una buena carrera para coger el tren.
Elle tendit le bras pour attraper la revue en haut de l'étagère. Ella alargó la mano para coger la revista de arriba de la estantería.
L'enfant attrapa le chat par la queue. El chico cogió al gato por la cola.
Le faucon attrapa une souris. El halcón atrapó un ratón.
L'homme attrapa le garçon par la main. El hombre agarró al chico de la mano.
Mon père a attrapé trois poissons hier. Mi padre atrapó tres peces ayer.
Après une courte poursuite, la police l'a attrapé. Después de una corta persecución, la policía lo atrapó.
Il faut tous les attraper. Hay que atraparlos todos.
J'ai réussi à attraper le train de 8h en courant tout au long du chemin jusqu'à la gare. Tuve éxito en abordar el autobús de las 8, corriendo a lo largo del camino hasta la estación.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.