Exemplos de uso de "autrement plus" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Fais-le plus petit. Hazlo más pequeño.

J'aimerais poser la question autrement. Me gustaría preguntarlo de otra manera.

Tatoeba : on a plus de phrases que ta mère pourrait en dire dans toute sa vie. Tatoeba: tenemos más frases de las que podría decir tu madre en toda su vida.

Dis-le autrement. Dilo de otra forma.

Ce dont il y a besoin c'est plus de temps. Lo que se necesita es más tiempo.

Il a fait de son mieux, autrement il n'aurait pas eu le premier prix. Él lo hizo lo mejor que pudo, de otra manera no habría conseguido el primer premio.

Si j'avais davantage d'argent, je pourrais déménager pour une maison plus grande. Si tuviera más dinero me podría mudar a una casa más grande.

Elle n'est pas la plus laide, il s'en faut. Ella no es la más fea, ¡faltaría más!

Ma tante est plus âgée que ma mère. Mi tía es mayor que mi madre.

Parle un peu plus fort. Habla un poco más fuerte.

Pour autant que je sache, c'est l'édition la plus récente. Que yo sepa, es la edición más reciente.

J'ai besoin de plus de pouvoir. Necesito más poder.

Elle ne me sourit plus. Ella ya no me sonríe.

Avoir les yeux plus grands que le ventre. Te entra más por los ojos que por la boca.

Tom ne se souvient plus où il a mis sa clé. Tom no se acuerda de dónde dejó sus llaves.

Ce mouvement des zones rurales vers les zones urbaines s'est poursuivi sur plus de deux-cents ans. El éxodo de las zonas rurales hacia las zonas urbanas siguió durante más de doscientos años.

C'est le plus grand artiste vivant. Es el más grande de los artistas vivos.

Il a trois soeurs plus agées. Tiene tres hermanas mayores.

Rien de plus, merci. Nada más, gracias.

Je suis plus petit que lui. Soy más pequeño que él.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS