Exemplos de uso de "avoir" em francês

<>
mostrar
J'admets avoir eu tort. Admito que me equivoqué.
Il nie avoir fait cela. Él niega haberlo hecho.
Pourrais-je avoir une cuillère ? ¿Podría obtener una cuchara?
Je peux avoir un reçu ? ¿Me da una factura?
Puis-je avoir une carte routière ? ¿Me puede dar un mapa de carreteras?
Excusez-moi de vous avoir dérangé Siento molestarte
Il l'accusa de lui avoir menti. Él la acusó de haberle mentido.
Je vais me coucher après avoir étudié. Me voy a acostar después de estudiar.
J'irai avec toi après avoir déjeuné. Iré contigo después de comer.
J'espère avoir bientôt de tes nouvelles Esperamos saber de tí pronto
Avoir les yeux plus grands que le ventre. Te entra más por los ojos que por la boca.
Après avoir fait la vaisselle, je la rince. Después de lavar la vajilla, la aclaro.
Il s'est arrêté pour avoir une cigarette. Él hizo una pausa para fumarse un cigarro.
J'en ai marre d'en avoir marre. Estoy harto de estar harto.
Je me rappelle lui avoir donné l'information. Me acuerdo que le di esa noticia.
Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision. Haré mi tarea después de ver televisión.
Il reçut un prix pour avoir remporté le concours. Por ganar la competición recibió un premio.
Puis-je avoir l'addition, s'il vous plait ? ¿Me da la cuenta, por favor?
J'ai fait des vers sans en avoir l'air. Hice verso sin esfuerzo.
Après avoir regardé la télévision, je suis allé me coucher. Después de ver la televisión me fui a la cama.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS