Exemplos de uso de "basée" em francês

<>
Traduções: todos10 basar7 basarse3
Une relation basée sur l'honnêteté absolue est vouée à l'échec. Una relación basada en una honestidad completa está condenada al fracaso.
Sa théorie se base sur les faits. Su teoría se basa en los hechos.
Sa théorie se base sur les faits. Su teoría se basa en los hechos.
Il y a une base militaire à proximité. Hay una base militar cerca de aquí.
Sa manière de penser se base sur son expérience. Su forma de pensar se basa en su experiencia.
Sa manière de penser se base sur son expérience. Su forma de pensar se basa en su experiencia.
Elle enseigna de manière approfondie à ses étudiants les bases de la grammaire anglaise. Ella enseñó en profundidad las bases de la gramática inglesa a sus alumnos.
La tartiflette est un plat délicieux à base de pommes de terre et de reblochon. La tartifleta es un plato riquísimo hecho a base de papas y reblochón.
Touche la base de la lampe une fois pour l'allumer et deux fois pour l'éteindre. Toque la base de la lámpara una vez para prenderla y dos veces para apagarla.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.