Exemplos de uso de "bon gré mal gré" em francês

<>
Il nous a posé bon nombre de problèmes. Él nos causó bastantes molestias.
J'ai un léger mal de tête. Tengo un ligero dolor de cabeza.
J'ai menti contre mon gré. Mentí en contra de mi voluntad.
Il sera un bon mari. Él será un buen marido.
Mon bras me fait encore mal. Todavía me duele el brazo.
La science, mon garçon, est faite d’erreurs, mais d’erreurs qu’il est bon de commettre, car elles mènent peu à peu à la vérité. La ciencia, muchacho, está hecha de errores, pero de errores que es bueno cometer, puesto que ellos te llevan poco a poco a la verdad.
Il a mal à la tête. Le duele la cabeza.
C'est un bon médecin. Él es un buen doctor.
J'ai du mal à résoudre ce problème. Me cuesta resolver el problema.
Daniel a obtenu un bon emploi. Daniel consiguió un buen empleo.
Sais-tu distinguer le bien du mal ? ¿Sabes distinguir el bien del mal?
C'est un bon écrivain. Él es un buen escritor.
Putain ! C'est pas mal ! ¡Caramba! ¡No está mal!
Je connais un bon endroit pour souper. Conozco un buen sitio para cenar.
J'ai mal au dos. Tengo dolor de espalda.
John est un bon élève. John es un buen alumno.
J'ai mal ici. Me duele aquí.
Je veux un bon dictionnaire. Quiero un buen diccionario.
Je n'aurais pas dû faire ça. C'était mal. No debería haber hecho eso. Estaba mal.
As-tu passé un bon week-end ? ¿Has pasado un buen fin de semana?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.