Exemplos de uso de "bouger" em francês

<>
Je ne peux pas bouger. No me puedo mover.
Marie sentit le bébé bouger. María sintió al bebé moverse.
Pourrais-tu bouger un peu la chaise ? ¿Podrías mover un poco la silla?
Le cheval s'arrêta et refusa de bouger. El caballo se paró y se negó a moverse.
Personne n'arrive à bouger la grosse caisse. Nadie es capaz de mover la gran caja.
Je leur dis qu'elles ne devaient pas bouger. Les dije que no debían moverse.
On ne voyait rien dans l'obscurité, on ne pouvait pas bouger. Como no veíamos nada en la oscuridad, no nos pudimos mover.
Mademoiselle Baker savait que le jeune homme devrait partir très bientôt, elle décida alors de lui demander de bouger un peu sa voiture, afin qu'elle puisse garer la sienne à une bonne place pour la nuit avant d'aller se coucher. La señorita Baker sabía que el joven devía salir pronto, así que decidió pedirle mover un poco su carro, de tal manera que ella pudiera parquear el suyo en un buen lugar, por la noche, antes de ir a acostarse.
Ne bouge pas d'ici. No te muevas de aquí.
Arrête de bouger autant ! Tu fais tanguer la barque, on va finir par se retourner. ¡Deja de moverte tanto! Haces que la barca cabecee, vamos a acabar volcando.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.