Exemples d'utilisation de "cela" en français

<>
afficher
Nous devons approfondir cela immédiatement. Debemos investigar eso inmediatamente.
Ne dis cela à personne. No se lo digas a nadie.
Pourquoi veux-tu faire cela ? ¿Por qué quieres hacer esto?
Cela fait cinq ans que ce musée est fermé. Este museo lleva cerrado cinco años.
Cela m'a pris trois heures pour écrire cette lettre. Me tomó tres horas escribir esta letra.
Comment doit-on comprendre cela ? ¿Cómo se debe entender eso?
Pourquoi ai-je fait cela ? ¿Por qué lo he hecho?
Comment nomme-t-on cela ? ¿Cómo se llama esto?
Qu'est-ce que tu aimes le plus, ceci ou cela ? ¿Cuál te gusta más, este o ese?
Cela n'a aucun sens. Eso no tiene sentido.
Pourquoi as-tu fais cela ? ¿Por qué lo has hecho?
Mais comment peuvent-ils faire cela ? ¿Pero cómo pueden ellos hacer esto?
Cela était difficile à croire. Eso era difícil de creer.
Qu'est-ce que cela implique ? ¿Qué implica ello?
En fait, je devrais te remercier pour cela. De hecho, te debería agradecer por esto.
Êtes-vous sûrs de cela ? ¿Estáis seguros de eso?
Il a fait cela pour l'argent. Él lo hizo por el dinero.
Quelle est la différence entre ceci et cela ? ¿Cuál es la diferencia entre esto y aquello?
Et cela elle le savait. Y eso ella lo sabía.
Cela fut plus difficile que je ne l'imaginais. Fue más difícil de lo que pensaba.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger