Exemplos de uso de "centre de la ville" em francês

<>
Il y a un joli parc dans le centre de la ville. Hay un parque ameno en el centro de la ciudad.
Un avion vole au-dessus de la ville. Un avión está volando sobre la ciudad.
Sa maison est aux abords de la ville. Su casa está a las afueras de la ciudad.
Les gens cherchent à fuir la chaleur de la ville. La gente trata de huir del calor de la ciudad.
Dans les rues de la ville circulent des voitures, des bus, des taxis et des tramways. Por las calles de la ciudad circulan coches, autobuses, taxis y tranvías.
J'ai trouvé l'emplacement de la ville sur la carte. Encontré la situación de la ciudad en el mapa.
Ils le considéraient comme le meilleur médecin de la ville. Le consideraban el mejor médico de la ciudad.
J'ai trouvé un beau travail, loin de la ville et du bruit. He encontrado un buen trabajo, lejos de la ciudad y del ruido.
Le point de vue se trouvait dans la zone la plus haute de la ville. El punto de observación se encontraba en la zona más alta de la ciudad.
Il a la réputation d'être le meilleur avocat de la ville. Tiene la reputación de ser el mejor abogado de la ciudad.
Centre de documentation Centro de documentacion
Hier j'ai parcouru toute la ville à pied, et c'est pour ça que j'ai des courbatures aujourd'hui. Ayer me recorrí toda la ciudad andando y por eso hoy tengo agujetas.
J'ai reconnu le guichetier de la banque comme la personne que j'avais vue au ciné. Reconocí a la cajera del banco como la persona que vi en el cine.
Je voyais la ville au loin. Veo la ciudad a lo lejos.
L'étude de la philosophie relève des humanités. El estudio de la filosofía pertenece a las humanidades.
Nous avons 24 heures pour évacuer la ville. Tenemos 24 horas para evacuar la ciudad.
La vérité sort de la bouche des fous et des enfants. Los locos y los niños siempre dicen la verdad.
Un jour, deux charlatans du nom de Guido et Luigi arrivèrent à la ville prétendant qu'ils étaient couturiers et pouvaient fabriquer le tissu le plus doux, délicat et merveilleux du monde. Un día, dos charlatanes llamados Guido y Luigi, llegaron a la ciudad diciendo que eran sastres y que podían fabricar la tela más suave, delicada y maravillosa del mundo.
À qui est la maison en face de la vôtre ? ¿De quién es la casa que está en frente de la vuestra?
Toute la ville est au courant. Toda la ciudad está al corriente.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.