Exemplos de uso de "coûte" em francês

<>
Le livre coûte quinze dollars. El libro cuesta quince dólares.
Combien coûte cet appareil photo ? ¿Cuánto vale esta cámara?
Combien cela coûte par jour ? ¿Cuánto cuesta por día?
Le thé coûte deux euros. El té cuesta dos euros.
Le ticket coûte cent euros. El billete cuesta cien euros.
Peu importe combien ça coûte. No importa cuánto dinero cueste.
Peu importe ce que ça coûte. No me importa lo que cueste.
Combien coûte le kilo d'ananas ? ¿Cuánto cuesta el kilo de piña?
Combien coûte un kilo de mozzarelle ? ¿Cuánto cuesta un kilo de mozzarella?
Combien coûte la chaise en bois ? ¿Cuánto cuesta la silla de madera?
Combien coûte un kilo de bananes? ¿Cuánto cuesta un kilo de plátanos?
Combien coûte un kilo de mozzarella ? ¿Cuánto cuesta un kilo de mozzarella?
Un bon mot ne coûte rien. Una buena palabra no cuesta nada.
Ça coûte les yeux de la tête. Cuesta una barbaridad.
Combien coûte la voiture que tu prévois d'acheter ? ¿Cuánto cuesta el coche que tienes previsto comprar?
L'entrée pour le concert coûte plus qu'une entrée de cinéma. La entrada para el concierto cuesta más que la entrada de cine.
Un jeune homme pauvre peut seul savoir ce qu'une passion coûte en voitures, en gants, en habits, linge, etc. Si l'amour reste un peu trop de temps platonique, il devient ruineux. Solo un joven pobre puede saber lo que una pasión cuesta en coches, en guantes, en ropa, en trapos, etc. Cuando el amor permanece más tiempo de la cuenta platónico, se vuelve ruinoso.
Cela lui coûta la vie. Eso le costó la vida.
Les carottes coûtent trois dollars. Las zanahorias cuestan tres dólares.
Cela coûtera de l'argent Va a costar dinero
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.