Exemplos de uso de "comme il vous plaira" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Comme il fait beau, j'ai envie d'aller me promener. Como hace buen tiempo, tengo ganas de ir a dar un paseo.

Comme il faisait très froid hier, je suis resté à la maison. Como ayer hacía mucho frío, me quedé en casa.

N'y touche pas. Laisse-le comme il est. No lo toques. Dejalo como está.

Ne le crois pas, il ment comme il respire ! No le creas, ¡miente más que pestañea!

Je suis prêt à les recevoir comme il faut. Estoy preparado para recibirles como Dios manda.

Ne le touche pas. Laisse-le comme il est. No lo toques. Dejalo como está.

Comme il est beau ! ¡Qué guapo!

Comme il n'avait rien à faire, il alla au centre-ville. Como no tenía nada que hacer, se fue al centro de la ciudad.

Comme il pénétrait dans la maison, deux choses attirèrent son attention. Al entrar a la casa, dos cosas le llamaron la atención.

Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé le magasin plus tôt. Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano.

Comme il est tard ! ¡Qué tarde es!

Amusez-vous pendant mon absence, mes enfants ; promenez-vous, ou restez devant la maison, comme vous voudrez. Divertíos en mi ausencia, mis pequeños; dad un paseo o quedaos delante de la casa, como queráis.

J'aimerais qu'il y ait davantage de gens comme vous. Me gustaría que hubiese más gente como usted.

Faites comme chez vous. Está usted en su casa.

Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent. Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.

Comme je suis malade, je ne me joindrai pas à vous. Como estoy enfermo, no iré con vosotros.

Si vous êtes étudiant, agissez comme tel. Si eres un estudiante, actúa como tal.

J'ai reconnu le guichetier de la banque comme la personne que j'avais vue au ciné. Reconocí a la cajera del banco como la persona que vi en el cine.

Courez vite, ou vous serez en retard à l'école. Corre rápido, o llegarás tarde al colegio.

Aime ton prochain comme toi-même. Ama a tu prójimo como a ti mismo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS