Exemplos de uso de "continues" em francês

<>
Tu continues encore à te demander quel est le sens de la vie ? ¿Aún te sigues preguntando cuál es el sentido de la vida?
Elle continuait à m'interrompre. Ella seguía interrumpiéndome.
Continuons avec la leçon d'aujourd'hui. Continuemos con el estudio de hoy.
Le flux de sang est normalement constant et continu. El flujo de sangre suele ser constante y continuo.
J'ai continué à dormir parce que mon alarme n'a pas sonné. Me quedé dormido porque mi alarma no sonó.
Ils continuèrent à être amis. Ellos siguieron siendo amigos.
J'étais trop fatigué pour continuer à travailler. Yo estaba demasiado cansado para continuar trabajando.
Il a continué à chanter. Él siguió cantando.
Il a continué à marcher sous la pluie. Él continuó caminando bajo la lluvia.
J'ai continué à lire. Seguí leyendo.
Un drapeau en lambeaux qui continue de flotter au vent. Una bandera hecha jirones que continúa ondeando en el viento.
J'ai continué à chanter. Yo seguí cantando.
Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu. Matemática es la parte de la ciencia que podrías continuar haciendo si despertaras mañana y descubrieras que el universo se ha ido.
Elle a continué de travailler. Ella siguió trabajando.
Il continua de lire un livre. Él siguió leyendo un libro.
Je ne peux pas continuer à faire ça. No puedo seguir haciendo esto.
Il était fatigué, mais il a continué à travailler. Estaba cansado, pero siguió trabajando.
Ça ne sert plus à rien de continuer à réfléchir. No servirá de nada seguir pensando.
Je n'ai pas la force de continuer à essayer. No tengo la fuerza de seguir intentándolo.
Je continue de clamer mon innocence, mais personne ne m'écoute. Yo sigo diciendo que soy inocente, pero nadie me escucha.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.