Exemplos de uso de "d'ici" em francês

<>
Traduções: todos27 de23 outras traduções4
Va-t'en d'ici. Vete de aquí.
C'est loin d'ici ? ¿Está lejos de aquí?
Ne bouge pas d'ici. No te muevas de aquí.
Le lac est loin d'ici. El lago está lejos de aquí.
Je ne suis pas d'ici. No soy de aquí.
Ma maison est loin d'ici. Mi casa está lejos de aquí.
D'ici peu il sera père. Dentro de poco será padre.
Tokyo est à 5 miles d'ici. Tokio está a cinco millas de aquí.
À quelle heure pars-tu d'ici ? ¿A qué hora sales de aquí?
Ce n'est pas loin d'ici. No está lejos de aquí.
Les gens d'ici mènent une vie tranquille. Las personas de aquí llevan una vida tranquila.
On s'tire d'ici, les flics arrivent. Salgamos de aquí, los polis vienen.
La gare n'est pas loin d'ici. La estación no está lejos de aquí.
Vous aurez de nos nouvelles d'ici peu. Tendrá noticias nuestras dentro de poco.
À quelle distance d'ici est ton école ? ¿A qué distancia está tu colegio de aquí?
Y-a-t-il des cinémas près d'ici ? ¿Hay algún cine cerca de aquí?
Je veux un bateau qui m'emmènera loin d'ici. Quiero un barco que me lleve lejos de aquí.
Il y a deux miles d'ici à la gare. De aquí a la estación hay dos millas.
Aucun de mes camarades de classe ne vit près d'ici. Ninguno de mis compañeros de clase vive cerca de aquí.
Il aura dépensé tout son argent d'ici la fin du mois. Habrá gastado todo su dinero de aquí a fin de mes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.