Exemplos de uso de "des" em francês

<>
Ce livre parle des étoiles. Este libro trata de las estrellas.
Nancy a peur des chiens. Nancy tiene miedo a los perros.
La vue est considérée comme le plus complexe des cinq sens. La vista es considerada como la más compleja entre los cinco sentidos.
J'ai peur des chiens. Tengo miedo de los perros.
Merry a peur des chiens. Merry le tiene miedo a los perros.
Mon attitude vis-à-vis des virgules est physiologique ; plus j'ai de souffle, moins j'ai besoin de virgules. Mi actitud hacia las comas es fisiológica; entre más aliento tengo, menos comas necesito.
Pour des raisons de sécurité Por razones de seguridad
Il aime lire des livres. A él le gusta leer libros.
Strasbourg est aussi un point de départ rêvé pour des excursions outre-Rhin : châteaux nichés au coeur de vignobles, villages accrochés à la montagne, entre lacs et forêts et de nombreuses autres attractions. Estrasburgo es también un punto de partida ideal para hacer excursiones por el Rin y visitar los castillos acurrucados en el corazón de los viñedos, pueblos encaramados en las laderas de las montañas entre lagos y bosques y otros encantadores lugares.
Elle a peur des chiens. Ella tiene miedo de los perros.
ça va chier des bulles Va a ser difícil
Elles sont des États-Unis. Ellas son de los Estados Unidos.
Tous étaient au bord des larmes. Todos estaban a punto de llorar.
Les hommes ignorent tout des femmes. Los hombres no saben nada de las mujeres.
Elle aime l'odeur des pins. A ella le gusta el olor de los pinos.
Les vraies femmes ont des rondeurs. Las mujeres de verdad tienen curvas.
Il posa des questions au hasard. Él hizo preguntas al azar.
Elle a des centaines de livres. Ella tiene cientos de libros.
Des gens nombreux migrèrent en Amérique. Muchas personas emigraron a América.
La coupe des Beatles fit sensation. El corte de pelo de los Beatles causó sensación.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.