Exemplos de uso de "docteur en médecine" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

J’ai toujours cru que les étudiants en médecine étaient des gens vaillants et très occupés. Jusqu’à ce que je te rencontre. Yo siempre pensé que los estudiantes de medicina eran gente muy ocupada y trabajadora. Luego te conocí a ti.

Elle obtint le titre de docteur. Ella obtuvo el título de doctora.

La médecine a beau faire des progrès, elle ne sera jamais une science. Por más que progrese, la medicina nunca será una ciencia.

Va voir un docteur pour te faire faire une ordonnance. Ve al doctor para que te dé una receta.

Mon fils est parti en Amérique pour étudier la médecine. Mi hijo se ha ido a América para estudiar medicina.

Un docteur m'a dit que manger des oeufs était mauvais pour ma santé. Un médico me ha dicho que comer huevos era malo para mi salud.

Elle est allée en Allemagne pour étudier la médecine. Ella fue a Alemania a estudiar medicina.

Elle n'est pas infirmière, mais docteur. Ella no es enfermera sino médico.

Les récentes avancées de la médecine sont remarquables. Los recientes avances en medicina son notables.

Je pense qu'il est docteur. Creo que es médico.

Avec les progrès de la médecine, de plus en plus de gens peuvent espérer un jour être centenaires. Con los progresos de la medicina, cada vez más personas pueden esperar llegar un día a los cien años.

Docteur, j'ai mal à l'estomac. Doctor, me duele el estómago.

Il est un docteur renommé. Él es un reconocido médico.

Le docteur m'a ordonné de rester alité. El médico me ordenó estar en cama.

Le jeune homme est un docteur. El hombre joven es médico.

Il est docteur et professeur d'université. Él es doctor y profesor de una universidad.

Pouvez-vous me donner le nom et numéro de téléphone d'un docteur ? ¿Puede usted darme el nombre y número de teléfono de un médico?

Son docteur lui a dit de ne pas boire d'alcool. Su médico le dijo que no bebiera alcohol.

As-tu vu un docteur ? ¿Viste a un doctor?

M. Tanaka est un docteur, n'est-ce pas ? El Sr. Tanaka es médico, ¿verdad?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS