Exemplos de uso de "en cas de" em francês

<>
J'ai emporté mon parapluie en cas de pluie. Yo cargué mi paraguas en caso de lluvia.
En cas d'urgence, téléphone-moi à ce numéro s'il te plaît. En caso de una emergencia, por favor llámeme a este número.
En cas d'incendie, utilisez les escaliers. En caso de incendio, use las escaleras.
Ne pas utiliser l'ascenseur en cas d'incendie. No use el ascensor en caso de incendio.
Brisez la vitre en cas d'urgence. Romper el cristal en caso de emergencia.
En cas d'incendie, veuillez utiliser les escaliers. En caso de incendio, use las escaleras.
En cas d'urgence, composez le cent dix-neuf. En caso de emergencia, llame al 119.
En aucun cas. De ninguna manera.
C'est un cas très délicat. Es un asunto muy delicado.
En tout cas, ceci ne te concerne pas. En cualquier caso, esto no te concierne.
Tu devrais prendre un parapluie au cas où il pleuvrait. Deberías tomar un paraguas en caso que llueva.
En tout cas, le programme a été couronné de succès. En todo caso, el programa fue un éxito.
Lassée d'être l'objet des accusations de Tom, Mary s'enfuit en France dont la langue ne connaît pas de cas accusatif. Cansada de ser el objeto de las acusaciones de Tom, Mary huyó a Francia, cuya lengua no conoce el caso acusativo.
Dans ce cas tu as tort. En este caso te equivocas.
Au cas où j'oublie, rappelle-moi, s'il te plaît. En caso de que lo olvide, llámame, por favor.
Prenez votre imperméable au cas où il pleuvrait. Coja el impermeable por si llueve.
Tu ferais mieux de prendre ton parapluie au cas où. Sería mejor que te llevaras el paraguas por si acaso.
Dans ce cas, 100 euros s'il vous plaît. En ese caso 100 euros, por favor.
Ce n'est pas le cas. No es el caso.
En tous cas il faut voter oui au référendum du 18 février. En cualquier caso hay que votar sí en el referéndum del 18 de febrero.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS