Exemplos de uso de "faux ami" em francês

<>
Un vieil ami à moi m'a rendu visite hier. Un viejo amigo mío me visitó ayer.
La manière la plus perfide de nuire à une cause consiste à la défendre délibérément avec de faux arguments. La forma más pérfida de dañar una causa consiste en defenderla deliberadamente con argumentos falsos.
C’est mon ami. Es mi amigo.
Ça ce n'est pas totalement faux. Eso no es completamente falso.
Il est le meilleur ami de mon mari. Él es el mejor amigo de mi esposo.
L'orchestre joue faux. La orquesta está desafinando.
Tu es trop jeune pour mourir, mon ami. Eres muy joven para morir, amigo.
Ça ce n'est pas entièrement faux. Eso no es completamente falso.
Gin n'est pas mon ami. Gin no es mi amigo.
La vérité, c'est que rien n'est tout à fait vrai, ni tout à fait faux. La verdad es que nada es totalmente cierto o errado.
Je suis fier de l'avoir pour ami. Estoy orgulloso de tenerle como amigo.
Je n'ai pas besoin de faux amis. No necesito amigos falsos.
Une des personnes avec qui vous étiez est un ami à moi. Una de las personas con las que estabas es un amigo mío.
Je n'ai pas tout faux. No estoy del todo equivocado.
Mike a un ami qui habite à Chicago. Mike tiene un amigo que vive en Chicago.
Bill est mon meilleur ami. Bill es mi mejor amigo.
J'ai un ami dont le surnom est "stylo". Tengo un amigo cuyo apodo es "Lápiz".
Si ton ami est borgne, regarde le de profil. Si tu amigo está tuerto, mírale de perfil.
J'ai un ami qui vit à Sapporo. Tengo un amigo que vive en Sapporo.
J'ai un ami qui m'aime. Yo tengo un amigo que me ama.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.