Exemplos de uso de "film parlant" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ce film est seulement pour adultes. Esta película es solo para adultos.

En parlant du loup... Regarde qui vient d'entrer ! Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.

Je me souviens d'avoir regardé ce film. Recuerdo haber visto esta película.

C'est difficile de se sentir à l'aise en parlant une langue étrangère. Es difícil sentirse cómodo hablando una lengua extranjera.

Ce film est vraiment ennuyeux. Le meilleur moment, c'est quand il se termine. Esta película es extremadamente aburrida; el mejor momento es cuando se termina.

Les hispanophones pensent qu'en parlant plus vite anglais, on ne va pas remarquer leur accent. Le résultat est qu'on ne comprend rien. Los hispanohablantes piensan que si hablan inglés más rápido no nos vamos a dar cuenta de su acento. El resultado es que no entendemos nada.

Aviez-vous déjà vu un aussi joli film ? ¿Habías visto alguna vez una película tan maravillosa?

J'aimerais un livre parlant des coutumes japonaises. Yo querría un libro que trata los costumbres de Japón.

Avez-vous déjà vu un aussi joli film ? ¿Ya había visto una película tan bonita?

Comment est-ce que tu as trouvé le film ? ¿Qué te pareció la película?

Le film était romantique. La película era romántica.

Comment ce film t'a-t-il semblé ? ¿Qué te pareció esa película?

J'ai déjà vu le film. Ya he visto esta película.

Nous n'avons pas vu ce film. No vimos esta película.

Le film est sur le point de commencer. La película está a punto de empezar.

C'est casse-pieds que quelqu'un raconte ce qui va suivre à la fin du film. Es un embole cuando alguien comenta lo que va a suceder al final de la película.

Je devrais être en train d'étudier l'anglais, mais je préfère regarder un film. Debería estar estudiando inglés, pero prefiero ver una película.

Le film commence. La película empieza.

J'ai acheté le roman d'après lequel le film fut adapté. He comprado la novela en la que se basa la película.

Quel film avez-vous vu ? ¿Qué película visteis?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS