Exemplos de uso de "fonctionner" em francês com tradução "funcionar"

<>
Traduções: todos15 funcionar15
Le clavier cessa de fonctionner. El teclado dejó de funcionar.
Cette montre ne fonctionne pas. Este reloj no funciona.
Comment fonctionne cet appareil photo ? ¿Cómo funciona esta cámara de fotos?
Cette horloge ne fonctionne pas. Este reloj no funciona.
Je doute que cela fonctionne. Dudo que eso funcione.
L'autre ne fonctionne pas. El otro no funciona.
Le téléphone ne fonctionne pas. El teléfono no funciona.
Penses-tu que cela fonctionnera ? ¿Piensas que funcionará?
L'ascenseur ne fonctionne pas aujourd'hui. El ascensor no funciona hoy.
Pouvez-vous expliquer comment fonctionne cette machine ? ¿Puede explicar como funciona esta máquina?
Qui peut me dire comment une ampoule fonctionne ? ¿Quién puede decirme cómo funciona una bombilla?
Montre-moi s'il te plait comment ça fonctionne. Enséñame cómo funciona.
Pourriez-vous nous expliquer comment fonctionne le lave-vaisselle ? ¿Podría explicarnos cómo funciona el lavavajillas?
J'espère que le nouveau plan fonctionne de manière satisfaisante. Espero que el nuevo plan funcione satisfactoriamente.
Il y a une règle qui fonctionne pour chaque calamité. Que ce soit la peste, la guerre ou la famine ; les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent. Les pauvres y contribuent, même. Hay una regla que funciona para cada calamidad. Ya sea la peste, la guerra, o la hambruna, los ricos se enriquecen y los pobres se empobrecen. Los pobres incluso les contribuyen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.