Exemplos de uso de "fou" em francês

<>
mostrar
Il n'est pas fou. No está loco.
Je pense que Delbert est fou. Pienso que Delbert está loco.
Le vent souffle comme un fou. El viento sopla locamente.
Je pense que je deviens fou. Creo que me estoy volviendo loco.
Il est fou amoureux de cette fille. Él está locamente enamorado de esa chica.
Il se comporte comme s'il était fou. Él se comporta como si estuviera loco.
La plupart des gens pensent que je suis fou. La mayoría de la gente cree que estoy loco.
Il est préférable d'être fou que d'être ennuyeux ! ¡Es mejor ser loca que aburrida!
Le monde entier se comporte comme s'il était fou. Todo el mundo se comporta como si estuviera loco.
Tu dois être fou pour aller à la neige sans un manteau. Tienes que estar loco para ir a la nieve sin un abrigo.
Ils sont fous ces Madrilènes. Los madrileños son unos locos.
C'était une maison de fous ! ¡Era una casa de orates!
C'est une maison de fous, ici ! ¡Ésta es una casa de locos!
Le monde est une cage à fous. El mundo es una jaula de locos.
Celle-ci est une maison de fous. Esta es una casa de locos.
Comment en es-tu venu à cette idée folle ? ¿Cómo has llegado a esta idea loca?
La vérité sort de la bouche des fous et des enfants. Los locos y los niños siempre dicen la verdad.
La mondialisation est devenue folle : Pourquoi transporter des concombres espagnols pour aller exterminer des Allemands du Nord alors que la moitié d'entre eux vivent sur Majorque ? Il faut rationaliser tout ça et adopter un mode d'extermination bactérienne plus durable. La globalización se ha vuelto loca: ¿por qué transportar pepinos españoles para exterminar a los alemanes del norte cuando la mitad de ellos viven en Mayorca? Hay que racionalizar todo eso y adoptar un método de exterminación bacteriana más duradero.
Il est tout sauf fou. Él es de todo menos tonto.
Je suis fou de toi. Bebo los vientos por ti.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS