Exemplos de uso de "gueule de bois" em francês
Tu pourrais parler moins fort s'il te plaît ? J'ai une de ces gueule de bois ...
¿Podrías hablar más bajo, por favor? Tengo una buena resaca.
Les assiettes en bois sont plus légères que les assiettes en métal, mais les assiettes en papier sont les plus légères.
Los platos de madera son más ligeros que los platos de metal, pero los platos de papel son los más ligeros.
Personne de sensé ne marcherait dans ces bois la nuit venue.
Nadie con dos dedos de frente caminaría por este bosque llegada la noche.
Ne t'inquiète pas ! Même si je bois, ça n'affecte pas ma capacité à conduire.
¡No te preocupes! Aun si bebo, eso no afecta mi capacidad de conducir.
Je n'aime pas le thé, aussi en général c'est du café que je bois au petit déjeuner.
No me gusta el té, por lo que normalmente tomo café en el desayuno.
La seule chose que je bois est la bière, mais son degré d'alcool n'est pas très élevé.
La única bebida que tomo es la cerveza, ya que su grado de alcohol no es muy elevado.
Touchons du bois, pour que notre rêve devienne réalité !
Toquemos madera para que nuestro sueño pueda hacerse realidad.
Tu as vu les nouvelles du jour ? Il paraît que l'Espagne est en état d'alerte, des milliers de personnes n'ont pas pu quitter le pays. Touchons du bois pour que ça ne recommence pas la semaine prochaine, parce que j'ai un avion à prendre pour aller en Finlande.
¿Has visto las noticias de hoy? Dicen que España está en alerta, miles de personas no han podido salir del país. Toquemos madera para que eso no pase la semana que viene, que tengo que coger un avión para ir a Finlandia.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie