Exemplos de uso de "idée" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos46 idea46

mostrar

J'ai une bonne idée. Tengo una buena idea.

Son idée dépasse mon entendement. Su idea supera mi entendimiento.

C’est une bonne idée ! ¡Esto es una buena idea!

C'est une brillante idée. Ésa es una idea brillante.

J'ai eu une idée. Se me ocurrió una idea.

As-tu une meilleure idée ? ¿Tenés una idea mejor?

C'est une idée ridicule. Es una idea ridícula.

Franchement, je n'aime pas votre idée. Sinceramente, no me gusta vuestra idea.

Ils se sont moqués de mon idée. Se burlaron de mi idea.

Son idée est meilleure que la tienne. Su idea es mejor que la tuya.

Finalement j'ai eu une idée géniale. Al final se me ocurrió una idea genial.

Elle a expliqué son idée avec des dessins. Ella explicó su idea utilizando dibujos.

Il semblait que c'était une bonne idée. Parecía ser una buena idea.

Je n'en ai pas la moindre idée. No tengo ni la más remota idea.

Aucun de nous n'est contre son idée. Ninguno de nosotros está en contra de su idea.

Une idée brillante lui vint à l'esprit. Se le ocurrió una idea espléndida.

C'était une bonne idée de créer Tatoeba. Fue una buena idea crear Tatoeba.

Aucune idée. C'est pour ça que je demande. No tengo ni idea. Por eso lo pregunto.

As-tu la moindre idée de qui il est ? ¿Tienes alguna idea de quién es?

Comment en es-tu venu à cette idée folle ? ¿Cómo has llegado a esta idea loca?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS