Exemplos de uso de "les uns" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Les hommes et les femmes ont besoin les uns des autres. Los hombres y las mujeres se necesitan los unos a los otros.

J'ai rencontré les uns à Londres, les autres à Paris. Me encontré con unos en Londres y con los otros en París.

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité. Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.

Les enfants s'accusèrent les uns les autres. Los niños se acusaron los unos a los otros.

Les oiseaux chantent. Los pájaros cantan.

Le malheur des uns fait le bonheur des autres. Mal de muchos, consuelo de tontos.

Les choses qui comptent vraiment dans la vie ne s'achètent pas. Las cosas que cuentan realmente en la vida no se compran.

Nous avons joué selon les nouvelles règles. Jugamos según las nuevas reglas.

Les lois sont faites pour être contournées. Hecha la ley, hecha la trampa.

Les chats n'ont pas besoin de colliers. Los gatos no necesitan collares.

L'inceste est un tabou que l'on rencontre dans presque toutes les cultures. El incesto es un tabú que se encuentra en casi todas las culturas.

Les enfants ont besoin de jouer. Los niños necesitan jugar.

Elle a les yeux bleus. Ella tiene los ojos azules.

Les oiseaux ont la capacité de retourner instinctivement à leur nid. Los pájaros tienen la capacidad de volver instintivamente a su nido.

Les menteurs doivent avoir bonne mémoire. Los mentirosos tienen que tener buena memoria.

Combien coûtent les carottes ? ¿Cuánto cuestan las zanahorias?

Et comment résister à les compléter ? ¿Y cómo resistirse a completarlas?

On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux. Sólo se ve bien con el corazón. Lo esencial es invisible para los ojos.

Les enfants grandissent si vite. Los niños crecen tan rápido.

Il regarde la télévision tous les jours. Él ve la televisión todos los días.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS