Exemplos de uso de "mal de tête" em francês

<>
J'ai un léger mal de tête. Tengo un ligero dolor de cabeza.
Il avait un mal de tête. Él tenía dolor de cabeza.
Il a dit qu'il souffrait d'un mauvais mal de tête. Él ha dicho que él sufrió de un severo dolor de cabeza.
Aujourd'hui, j'ai un léger mal de tête. Hoy tengo un ligero dolor de cabeza.
Quel est le médicament le plus efficace contre les maux de tête ? ¿Cuál es el medicamento más efectivo para el dolor de cabeza?
J'ai entendu dire pas mal de choses sur toi. He oído hablar mucho de ti.
Elle m'a dit combien c'était mal de voler. Ella me dijo lo mal que estaba robar.
Il y a pas mal de façons de tuer un chat. Hay muchas maneras de matar un gato.
Personne n'aime qu'on dise du mal de lui derrière son dos. A nadie le gusta que hablen mal de él a sus espaldas.
Non seulement sommes-nous tous dans le même bateau, mais nous avons tous le mal de mer. No sólo estamos en la misma barca, sino que también estamos los dos mareados.
Il a mal à la tête. Le duele la cabeza.
As-tu mal à la tête ? ¿Te duele la cabeza?
J'ai de la fièvre et mal à la tête, je crois que je vais être malade. Tengo fiebre y dolor de cabeza, yo creo que me voy a enfermar.
Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant ! ¡Qué irritante... Ahora me da dolor de cabeza cada vez que uso el computador!
Je n'ai plus mal à la tête. Se me ha ido el dolor de cabeza.
J'ai mal à la tête. Me duele la cabeza.
Avez-vous souvent mal à la tête ? ¿Le duele la cabeza a menudo?
Ma tête ne fait plus mal. Ya no me duele la cabeza.
Mon bras me fait encore mal. Todavía me duele el brazo.
Ton nom est en tête de liste. Tu nombre está a la cabeza de la lista.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.