Exemplos de uso de "manque d'argent" em francês

<>
Le manque d'argent est la racine de tous les péchés. La falta de dinero es la raíz de todo mal.
Sa famille ne manque de rien. A su familia no le falta nada.
La source du problème réside dans le manque de communication entre les services. La causa del problema es el defecto de comunicación entre los departamentos.
Il me manque. Le echo de menos.
Jack ne manque pas de talent musical, au contraire il joue très bien du piano. A Jack no le falta talento musical, al contrario, toca muy bien el piano.
Il manque encore trois personnes. Todavía faltan tres personas.
Je manque de temps. No me da tiempo.
Sa famille lui manque beaucoup. Ella añora mucho a su familia.
La fleur est morte par manque d'eau. La flor murió por falta de agua.
Il lui manque de la discipline. Le hace falta disciplina.
Il manque un lave-vaisselle dans la cuisine. En la cocina falta un lavavajillas.
À cause d'un manque de preuves flagrantes, le prisonnier a été remis en liberté. Debido a la falta de evidencias claras, el prisionero fue dejado en libertad.
Il manque un couteau. Falta un cuchillo.
J'ai vendu le magasin par manque de clients. Vendí la tienda por no tener clientes.
Rien ne manque. No falta nada.
Ce qu'elle manque en charisme elle le compense par sa force de travail. Lo que le falta en carisma, ella lo compensa con trabajo duro.
Il manque aujourd'hui deux élèves. Hoy faltan dos alumnos.
Il manque une fourchette. Falta un tenedor.
C'est vrai que c'est un homme instruit, mais il manque de bon sens. Es verdad que él es un hombre instruido, pero carece de sentido común.
Son argument manque de logique. Su argumento carece de lógica.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.